ชื่อรุ่นรถ บอกอะไรเราบ้าง ?

ข่าวจากประเทศอังกฤษ ระบุว่า บริษัทผู้ผลิตรถทุกบริษัทให้ความสำคัญกับการตั้งชื่อรุ่นให้เหมาะสมกับรถแต่ละรุ่น การตั้งชื่อผิดจะเป็นความผิดราคาแพง ชื่อรุ่นรถยังเป็นการสื่อสารถึงภาพพจน์ของรถแต่ละรุ่น เบื้องลึกที่มาของแต่ละชื่อก็น่าสนใจไม่น้อย   01 Audi TT ชื่อรุ่น “TT” ของ Audi มาจากรายการแข่งรถจักรยานยนต์ทางเรียบ ที่เกาะแมน (Isle of Man) ซึ่งไม่น่าจะเกี่ยวกับ Audi ที่ไม่เคยผลิตรถจักรยานยนต์เลย แต่สามารถใช้ชื่อนั้นได้ ความเป็นมาอันซับซ้อน เริ่มต้นจากบริษัท DKW เป็นส่วนหนึ่งใน 4 บริษัทที่ถูกควบรวม ทั้งบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ และจักรยานยนต์ รวมกันเป็น Auto Union และเปลี่ยนเป็น Audi ในภายหลัง บริษัท DKW ได้ผลิตรถจักรยานยนต์แข่งในช่วงทศวรรษ 1930 (ระหว่างปี 2472-2481) โดยคว้าชัยชนะในการแข่งขัน TT ในปี 2481 ต่อมาในปี 2497 รถจักรยานยนต์ NSU สามารถคว้าชัย 4 อันดับแรก ในรุ่น 250 ซีซี ต่อมาจึงใช้ “TT” เป็นชื่อรุ่นรถจักรยานยนต์ ในปี 2503 จากนั้นนำมาใช้กับรถ NSU Prinz ในปี 2508 รุ่น NSU Prinz 1000 TT และ TTS ที่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันเช่นกัน ต่อมา Audi ได้ใช้ชื่อ “TT” ในการเปิดตัวรถแนวคิด Audi TT ในงานมหกรรมยานยนต์ฟรังค์ฟวร์ท ปี 2538   02 Chevrolet Camaro Chevrolet ได้เปิดตัวรถรุ่นใหม่ในปี 2510 โดยทีมงานตั้งชื่อ มีเงื่อนไข ต้องใช้ชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร C ทั้งมีความหมาย และไม่มีความหมาย รวมกันกว่า 2,000 ชื่อ ในที่สุดได้ชื่อ Camaro  แม้มีสำเนียงของภาษาสเปน แต่ไม่ได้มีความหมายอะไร มีเพียงคนของ Chevrolet บอกแก่นักข่าวในวันเปิดตัวรถว่า Camaro เป็นสัตว์ร้ายตัวเล็กๆ ที่กินม้าป่า (Mustang) เป็นอาหารกลางวัน   03 Citroën DS ชื่อของ Citroën DS ที่ดูเหมือนว่าเป็นเพียงอักษรย่อ แต่จริงๆ แล้วเป็นคำพ้องเสียงในภาษาฝรั่งเศสกับคำว่า déesse ที่แปลว่า เทพธิดา ซึ่งเป็นการสื่อถึงรถรุ่นนี้ที่เป็น “เทพธิดาแห่งท้องถนน” และอีกชื่อ คือ รุ่น ID ที่เป็นรุ่นเริ่มต้น ที่มืชื่อพ้องเสียงกับคำว่า idée ในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า ความคิด (Idea) ในภาษาอังกฤษ ต่อมามีการเปิดตัวรถรุ่นใหม่ที่ถูกแทนที่ DS ด้วย Citroën CX ในปี 2517 ซึ่งต้องการสื่อว่า CX มีค่าสัมประสิทธิ์แรงเสียดทานต่ำ (drag coefficient) ได้ถึง 0.36 ในทศวรรษ 1970   04 Dodge Challenger/Charger/Durango SRT Dodge ใช้ชื่อ SRT ต่อท้ายชื่อรุ่นเพื่อสื่อว่าเป็นรถสมรรถนะสูง (Street and Racing Technology) โดยเฉพาะกับรถ Charger และ the Challenger ที่ใช้เครื่องวี 8 สูบ Hellcat ซึ่งมีความหมายว่า “แมวจากนรก” ทั้งยังเป็นชื่อของเครื่องบินรบกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วย   05 Fiat 500 Fiat 500 ที่ใช้อยู่ในรุ่นปัจจุบัน มีที่มาจาก Fiat 500 เครื่องยนต์ท้าย ที่เปิดตัวในปี 2500 ผลิตขึ้นเป็นรถขนาดเล็ก, ราคาต่ำ สำหรับคนที่ต้องการเปลี่ยนการเดินทางด้วยรถสกูเตอร์มาใช้รถยนต์ มีเครื่องยนต์ 2 สูบ 479 ซีซี 13 แรงม้า และยังใช้ชื่อเดิม เพิ่มความจุเครื่องยนต์เป็น 633 ซีซี   06 Lamborghini กับวัวกระทิงระดับตำนาน Lamborghini ใช้ชื่อรุ่นตามชื่อของวัวกระทิงระดับตำนาน ที่สร้างชื่อจากการต่อสู้ในอดีต “Aventador” เป็นชื่อของวัวกระทิง ที่สามารถเอาชนะนักสู้วัวกระทิงในปี 2536, “Huracan” ออกเสียงคล้ายพายุเฮอร์ริเคน และเป็นชื่อของวัวกระทิงที่มีชื่อเสียงในปี 2422 ส่วน “Urus” เป็นวัวกระทิงขนาดใหญ่ และสูญพันธุ์ในทศวรรษที่ 17   07 Mazda MX-5 หรือ Miata MX-5 เป็นชื่อรุ่นของรถโรดสเตอร์ที่ได้รับความนิยมสูง โดย “MX” มาจาก Mazda Experimental project number five ส่วนชื่อ Miata ที่ใช้สำหรับตลาดในสหรัฐอเมริกา เป็นภาษาเยอรมันยุคเก่า ที่หมายถึง "รางวัล" ซี่งคำว่า “Miata” อาจหมายถึง รางวัลที่มอบประสบการณ์ใหม่ให้เจ้าของจากการขับขี่ หรือผลงานอันยอดเยี่ยมของผู้พัฒนารถ ให้เป็นรถโรดสเตอร์ที่ยอดเยี่ยม   08 Porsche 911 Porsche 901 เปิดตัวครั้งแรกในงานมหกรรมรถยนต์ที่ฟรังค์ฟวร์ท ในปี 2506 ด้วยรูปทรงโฉบเฉี่ยว และเปี่ยมสมรรถนะ เพื่อแทนที่ Porsche 356 ที่ทำตลาดมานาน แต่ชื่อรุ่นกลับสร้างความไม่พอใจให้กับ Peugeot ที่อ้างว่าเป็นผู้มีสิทธิ์ใช้ชื่อรุ่นที่เป็นตัวเลข 3 หลัก และมีเลข “0” อยู่ตรงกลาง ทาง Porsche ไม่ได้มีแผนจะผลิตรุ่น 901 ที่เป็นรถสปอร์ทเครื่องยนต์ท้ายอยู่แล้ว และไม่เกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์ของ Peugeot ต่อมา Porsche ได้ผลิตรถที่ติดป้ายรุ่น 901 เพียง 82 คัน ก่อนจะเปลี่ยนเป็น 911 ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก   09 Tesla กับเกมปริศนาอักษรไขว้ Tesla เปิดตัวรถรุ่นแรกด้วย Roer จากนั้นได้เปิดตัวรุ่นต่างๆ ออกมา ตั้งแต่ Model S ตามด้วยรุ่น Model X, และ Model 3 และ Model Y ถ้านำชื่อรุ่นมาเรียงกันก็จะได้ SX3Y อันที่จริงสำหรับ Model 3 นั้น ทาง Tesla ตั้งใจจะใช้ชื่อ Model E แต่ทางค่าย FORD อ้างว่าบริษัทเป็นเจ้าของสิทธิ์ชื่อรุ่น “E” ทาง Tesla จึงใช้เลข “3” แทน หากใช้ตัว “E” สามารถสื่อความหมายได้อย่างชัดเจน   10 Volkswagen มีชื่อรุ่นจากกระแสลม Volkswagen ผลิตรถรุ่นแรกออกมาวางตลาด ด้วยชื่อรุ่นที่เป็นทางการ คือ Type 1 ซึ่งเป็นชื่อรุ่นของ Beetle จนมาถึงยุคของ รถขับหน้า, ระบายความร้อนด้วยน้ำ, ใช้เครื่องยนต์ระบบหัวฉีด จึงเริ่มใช้ชื่อกระแสลมเป็นชื่อรุ่น Golf ชื่อของกระแสลม gulf stream ซึ่งในเยอรมนีเรียกว่า golfstrom, ส่วน Passat เป็น “ลมค้า” ที่พัดจากตะวันออกไปตะวันตก, Jetta มาจากลม jet stream ซึ่งเป็นลมที่พัดอยู่ในระดับ 10-15 กม. เหนือระดับน้ำทะเล, ส่วน Scirocco เป็นกระแสลมที่พัดมาจากทะเลทรายซาฮารา แต่ที่พิเศษสำหรับ VW Golf ในสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อ Rabbit อยู่นาน ซึ่งถูกใจกลุ่มวัยรุ่นมากกว่า “Golf” กีฬาที่วัยรุ่นไม่นิยมเล่น